версії…

…був цілком переконаний, що його нема нашою солов’їною (так, згоден, місцями загрубо). Нема взагалі. Через то з великим запалом взявся перекладати. І таки переклав, як деякі всигли переконатись. А виявляється, якийсь хлопака з Франківська з чудовим псевдо Andy_aka_Andy переклав саме це оповідання рік тому. І гарно переклав, мушу сказати як перекладач з деяким досвідом. Аби знав раніше, взявся би за щось інше. Отаке…

Нарешті! Переклав! Чекаю відгуків.

Як повідомлялося раніше, я взявся у вільний час перекладати оповідання сучасного канадського письменника Корі Доктороу „Виґуґлений“.

Нині ж спішу повідомити, що переклад щасливо завершений. До перекладу, на жаль, ніхто інший не доклався, тому можлива купа помилок.

Отож, можна читати одразу в онлайні:

Корі Доктороу. Виґуґлений